Vocabulario del alquiler náutico
18 términos explicados sin jerga: titulaciones, regulación española, características técnicas y conceptos operativos. Útil tanto para tu primer alquiler como para entender en detalle qué firmás.
Titulaciones náuticas
Titulín
Permiso náutico básico que habilita a pilotear embarcaciones de hasta 5 metros (motor) o 6 (vela) con potencia máxima 11,26 kW (15 CV) sin titulación profesional.
PNB
Titulación náutica intermedia que permite pilotear embarcaciones de hasta 8 metros de eslora a un máximo de 5 millas de la costa.
PER
Titulación náutica española que habilita a pilotear embarcaciones de hasta 15 metros de eslora a un máximo de 12 millas de la costa.
Patrón de Yate
Titulación náutica avanzada que habilita a pilotear embarcaciones de hasta 24 metros de eslora a un máximo de 60 millas de la costa.
Capitán de Yate
Máxima titulación náutica de recreo en España, habilita a pilotear embarcaciones sin límite de eslora ni distancia a costa.
Marco legal y regulación
RD 1188/2025
Real Decreto que regula el alquiler entre particulares de embarcaciones de recreo en España, vigente desde el 26 de diciembre de 2025.
Lista 7
Lista del Registro Marítimo Español donde se inscriben las embarcaciones de recreo destinadas exclusivamente al uso particular del propietario.
Lista 6
Lista del Registro Marítimo Español para embarcaciones dedicadas al alquiler con fines comerciales sin límite de días anuales.
Lista 7-CT
Régimen creado por el RD 1188/2025 que permite a un particular alquilar su embarcación de Lista 7 hasta 90 días al año sin pasar a Lista 6.
Seguro RC
Seguro obligatorio en España para toda embarcación de recreo que cubre daños a terceros y pasajeros durante la navegación.
Despacho de embarcación
Documento oficial que autoriza la salida de una embarcación a navegar, obligatorio antes de cada singladura comercial o de alquiler.
Características de la embarcación
Eslora
Longitud de una embarcación medida desde la proa hasta la popa. Se mide en metros y determina las titulaciones náuticas necesarias.
Manga
Anchura máxima de una embarcación, medida transversalmente. Influye en estabilidad y capacidad de pasajeros.
Calado
Profundidad máxima sumergida de una embarcación. Determina dónde puede entrar y dónde no.
Operativa Marea y navegación
Depósito
Suma de dinero retenida al renter durante el alquiler como garantía ante posibles daños o sanciones.
Mediación humana en disputas
Proceso por el cual un equipo de Marea resuelve diferencias entre owner y renter cuando no llegan a acuerdo, con un SLA <48h.
iCal
Estándar abierto (RFC 5545) que permite sincronizar la disponibilidad de un barco entre Marea, Click&Boat, SamBoat y Google Calendar.
Fondear
Detener una embarcación echando el ancla al fondo del mar para mantenerse estática.
¿Falta algún término? Escribínos a hola@mareayates.com y lo añadimos.